| 1 |
Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
This article, the second in a series of three on lexicographic data boxes, focuses primarily on the types and contents of data boxes with particular reference to dictionaries for English and African languages. It will be proposed that data boxes in paper and electronic dictionaries can be divided into three categories and that a hierarchy between these types of boxes can be distinguished, i.e. (a) a bottom tier — data boxes used as mere alternatives to other lexicographic ways of presentation such as the bringing together of related items and/or to make entries visually more attractive, (b) a middle tier — addressing more salient features e.g. range of application, contrast, register, restrictions, etc. and (c) a top tier — vital salient information, e.g. warnings, taboos and even illegal words. A distinction is made between data boxes which are universal in nature, i.e. applicable to any language, data boxes pertaining to a language family and data boxes applicable to a specific language.
|
|
Keyword:
Africa; african languages; dictionaries; Germanic languages. Scandinavian languages; isizulu; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographic data boxes; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; sepedi; shaded boxes; text boxes
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/31-1-1652
https://doaj.org/article/b6b4607127344bfe8c1f0a198451feb7
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 330-373 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 143-170 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 29-56 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 177-195 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 107-131 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 26, Pp 103-123 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 26, Pp 60-81 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Phases and Steps in the Access to Data in Information Tools
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 25, Pp 1-30 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The Presentation and Treatment of Collocations as Secondary Guiding Elements in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 25, Pp 170-190 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 24, Pp 94-115 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Article Structures: Moving from Printed to e-Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 24, Pp 155-177 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Developing The Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 23, Pp 59-76 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Die leksikografiese aanbieding en behandeling van vaste uitdrukkings
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 23, Pp 135-149 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
What is Lexicography?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 31-42 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
School Dictionaries for First-Language Learners
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 333-351 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Who can Really be Called a Lexicographer?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 217-225 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Monolingual and Bilingual Learners' Dictionaries*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
